Beyoglu o le autu lea o le olaga o Istanbul i le po, ola i luga o luga o luga o le fale, faʻamalo pisapisao lua, pa uaina maoaʻe, fale fautasi, ma speakeasies natia o loʻo tuʻu i autafa o auala. Mai potu malolo matagofie ma vaʻaiga Bosphorus saluina i nofoaga vavalalata e tumu i tagata o le lotoifale ma musika indie, e ofoina atu e le itumalo se faʻafefiloi e le mafaagaloina o aafiaga.
Pe o e i ai i se lagona mo se afiafi malolo e mitiina le uaina Turkish, se po malosi o siva, poʻo se tafaoga faamasani, Beyoğlu o loʻo i ai le pa atoatoa e faʻatali mo oe. O lo'o i lalo se ta'iala fa'alautele e fesoasoani ia te oe e su'esu'e loloto lona olaola i le po.
Fa'aulufale ma se Vaaiga
Mikala (Pera)
Fa'amaualuga i luga o le Marmara Pera Faletalimalo, ua ofoina mai e Mikla se tasi o vaaiga sili ona mataʻina o le lagilagi o Istanbul. Ta'uta'ua mo lana fale'aiga fa'a-Michelin-starred ma le pa pia fa'amalo maualuga, o Mikla o lo'o o mai ai tagata o le atunu'u ma turisi mo se mea e le mafaagaloina. A o goto ifo le la i lalo ifo o le tafailagi, e feilafi le Bosphorus ae faatumulia le ea i musika lamolemole. O le aufaipisinisi faʻapitoa e faʻaogaina ai lenei nofoaga mo aso faamanatu, talosaga, poʻo soʻo se afiafi e te manaʻo e te lagona ai le tulaga ese. E fautuaina le fa'asao, aemaise lava i le tau mafanafana.
Balkon (Asmalımescit)
Afai e te manaʻo i le taualuga o le fale e aunoa ma le tau maualuga, Balkon o se mea tatau. Fa'atasi ai ma meainu taugofie, fa'afefiloi faauo a tagata o le nu'u ma tagata fa'afafa'afa'afa, ma se va'aiga mata'utia o le Horn auro, o lenei pa e faʻaalia ai le matagofie masani a Beyoğlu. O le ituaiga o nofoaga e mafai ona e inu ai se pia ma pizza, fai ni uo fou, ma fiafia i se siosiomaga ola ma toafilemu. O lona tulaga e lata ane i Istiklal e avea ai ma nofoaga lelei i le po o le osooso.
Monkey Istanbul (Şişhane)
Fa'alelei, fa'aonaponei, ma pisapisao i le malosi, Monkey Istanbul o lo'o nofo i luga o le fale IKSV ma le fa'aaliga Horn auro vaaiga. E lauiloa i ana cocktails fatufatua'i ma le to'atele o tagata e to'a'aga, e sologa lelei mai se potu malolo filemu o le goto o le la i totonu o se siva siva olaola pe a goto le po. O DJs asiasi e masani ona vili fale ma seti disco, ma avea ai ma se tasi o nofoaga sili ona lelei mo tagata tafafao maimoa e iloa ai le vaaiga faʻaonaponei a Istanbul e aunoa ma le laa i totonu o se fale kalapu atoa.
Cocktail Bars & Speakeasies
Pa Pink (Tersane)
O lenei potu malolo matagofie e fa'atatau i lona teuteuga e fa'atatau i ana meainu. Mafaufau i nofoa fa'alelei fa'alelei, moli fe'ilafi, ma se vibe tautala mai le 1920s. O le pa o loʻo faʻaalia se lisi faʻafiafiaga faʻamalosi faʻatasi ma le faitau afe o fua, o lona uiga o le ae mauaina uma mea masani e le tumau ma faʻavae fale. E fa'atulaga e DJ le leo i musika e amata mai i pa'u malu i le amataga o le afiafi e o'o atu i ala maualuga a'o alu a'e le po. E fetaui lelei mo i latou o loʻo vaʻavaʻai e fai laʻei ma fiafia i se po matagofie i fafo.
Flekk (Tomtom)
Flekk o se maa taua natia mo e fiafia i cocktails. O lenei pa'u la'ititi, vavalalata e taula'i i menus taimi fa'atasi ai ma fa'afuga fa'afale ma fua fa'a-Nordic. O cocktail uma e lagona e pei o se faʻataʻitaʻiga faʻataʻitaʻi, ua mamanuina e faateʻia ai lou tofo. O le fa'amalamaina o le fa'amalama ma tagata fa'atauva'a fa'alogo lelei e fa'atupuina ai se si'osi'omaga fa'alelei, ma avea ma nofoaga lelei mo ta'ito'alua po'o vaega laiti e fa'afetaia le fa'afefiloiga lelei.
Geyik (Cihangir)
I le aso, e avea Geyik o se tasi o kofe sili ona lelei a Cihangir. A o'o i le po, e liua i se pa'u fa'ainu pisapisao e tumu i tufuga, tagata malaga, ma tagata foafoa o le nu'u. Fa'atalitali i ta'aloga fa'a-inoe ma fa'aeletonika, cocktails fa'anatinati, ma se si'osi'omaga olaola ae fa'ataoto. E sili ona lauiloa i tupulaga talavou asiasi ma numera numera, ma avea ma nofoaga lelei e fegalegaleai ai.
Moretenders' Cocktail Crib (Asmalımescit)
O se pa la'ititi ae maualuga le malosi, Moretenders e ta'uta'ua mo ona tagata poto fa'afefiloi ma e fa'aalia fo'i se pa sushi. O lona lapopo'a fa'atatau o lona uiga o le avanoa e fa'atumu vave, ae na'o le fa'aopoopoina o lona vibe olaola, ma'ale'ale. O le lisi o meainu e sili ona maualuga, ma e masani ona talimalo le aufaigaluega i tagata faʻatau mai nofoaga lauiloa i le lalolagi. Afai o lo'o e su'eina le fatufatua'i ma le pisapisao o tagata, o le nofoaga lea e tatau ona i ai.
Ziba (Galata/Tomtom)
E latalata i Galata, Ziba e lelei atoatoa mo i latou e manaʻo i se afiafi malolo e aunoa ma se faʻataʻitaʻiga. O le teuteuga e faigofie, o mea inu e taugofie, ma o musika-e masani lava o le indie rock-e faʻatulagaina le leo mo talanoaga faigofie. O le ituaiga nofoaga lea e masani ona liua ai le inu vave i se po umi o talie ma tala ma uo tuai ma fou.
Musika & Siva Pa
Kalapu Jazz a Nardis (Galata)
Na o le laa mai Olo o Galata, Nardis o le kalapu jazz muamua a Istanbul. O lenei nofoaga vavalalata e talimalo ai i po uma, e faʻaalia uma ai taleni i le lotoifale ma musika faavaomalo. O le siosiomaga e mafanafana ma faʻafeiloaʻi, ma le aufaigaluega mataala ma le motu o tagata e muamua mai mo le musika. Afai e te fiafia i le jazz pe naʻo le manaʻo i se po filemu, ma le agaga i le ogatotonu o le vevesi o Beyoğlu, o Nardis e tatau ona asiasi.
Şahika (Nevizade)
Mo i latou o lo'o mana'o i se po e sili atu le fa'afiafia ma maualuga le malosi, Şahika e momoli atu. O lenei fale kalapu e tele tulaga e tu'ufa'atasia ai vibes faletele i lalo ma fola siva fa'atekonolosi i le fogafale i luga. O le taualuga e ofoina atu se manava ma le ea fou ma vaaiga i le pitonuu. O le motu o tagata e eseese, faʻafeiloaʻi, ma e masani ona aofia ai tamaiti aʻoga, nuʻu, ma le LGBTQ + nuu. E leotele, olaola, ma e masani lava o se tafaoga.
Pa uaina & Meyhanes
Solera Winery (Galatasaray)
O Solera o se tasi o pa uaina pito i luga a Beyoğlu. O ona puipui piliki, laulau laupapa, ma moli mafanafana e fausia ai se siosiomaga manaia. O le aufaigaluega atamai e taʻitaʻia malo e ala i se filifiliga mataina o uaina Turkish, tele mai tovine laiti faleoloa. O le nofoaga sili lea mo se tafaoga faamasani po o tagata faimalaga e fia iloa ituaiga vine i totonu o se nofoaga filemu ma vavalalata.
Ney'le Mey'le Meyhanesi (Nevizade)
E leai se malaga i Istanbul e maeʻa e aunoa ma le mauaina o se meyhane, ma o Ney'le Mey'le e puʻeina atoatoa le agaga. Faatasi ai ma ona laulau faʻafefeteina e tumu i tagata o loʻo fiafia i le rakı ma le meze, o lenei fale talimalo masani e faʻatofuina tagata asiasi i le aganuu a Turki. Fa'atalitali i ipu o le sami, mea'ai fualaau faisua, ma ipu laiti e le gata e fa'asoa fa'atasi ma aiga. O musika ola a tagata e masani ona faaopoopo i le siosiomaga olaola, ma avea ai ma se mea e le mafaagaloina aafiaga faaleaganuu.
Ma'a'a Natia Faaopoopo
James Joyce Irish Pub (Balo Sokak)
Ose fale'aiga Irish olaola ma se lagona iloga faavaomalo. Ta'uta'ua mo ana fa'aili ola ta'alo papa ma tagata Irish, e sili ona fiafia i ai tagata malaga ma turisi. O le motu o tagata e malolosi, o meainu e taugofie, ma o musika e siva ai tagata seia oo i le tuai.
Finn Karaköy (Talata i Galata Bridge)
Ose cocktail fa'alelei ma le DJ bar e na'o sina savaliga puupuu mai Beyoğlu. E lauiloa i ana mamanu masani ma le paʻu o fale, Finn e atoatoa pe afai e te manaʻo i se pati e sili atu le maualuga e aunoa ma le laa i totonu o se kalapu tele. Ose nofoaga lelei mo i latou e su'esu'e le Karakoy vaaiga i le po.
Fautuaga Mulimuli mo Turisi
O le olaga o Beyoğlu i le po e uiga uma i le eseesega, o lea aua le faʻamalosi e pipii i le tasi pa. Mo se afiafi fiafia, taumafai Mikla ma ona vaaiga lagi poʻo Solera Winery ma lona tulaga vavalalata. E le tatau ona misia e i latou e fiafia i le cocktail Flekk, Moretenders, poʻo Geyik. O tagata e fiafia i musika o le a fa'afiafiaina i ta'aloga ola i le Nardis Jazz Club, ae o lulu po e mana'o malosi e tatau ona agai atu i Şahika poʻo Monkey Istanbul. O tagata malaga o le paketi o le a lagona i le fale i Balkon poʻo Ziba, ae o i latou o loʻo sailia le faʻamaoni faaleaganuu e tatau ona faʻaalu se po i Ney'le Mey'le.
O se po atoatoa i Beyoğlu atonu e amata i se ipu uaina filemu, faʻaauau i luga o le fale cocktails, aofia ai se seti jazz ola, ma faʻaiʻu i siva seia oʻo i le vaveao. Pe o e savalivali Istiklal Avenue, o le leiloa i auala matagofie o Cihangir, poʻo le mauaina o ala natia e latalata i Galata, Beyoğlu folafola po e le mafaagaloina e tumu i musika, meainu, talie, ma le agaga le mafaaseseina o Istanbul.