O Istanbul o loʻo i le mea e feiloaʻi ai Europa ma Asia, ma o le a ou fa'atulaga loa ni fa'amoemoega: o lenei 'a'ai e telē, pisapisaō, e tele ona vaega, ma e matua'i tosina mai ai tagata. I lau ulua'i malaga e mafai ona e lagona le fa'afiafiaina ma le lofituina fo'i.
Na ou tusia lenei taiala mo i latou o le a faato’ā amata ona fiafia i mea masani e tatau ona matamata i ai, ae le mo se tasi e tamoe e vaai i mea uma. O le a ou fa’aaogaina pea lenei lisi—o se lisi moni e mafai ona e fa’aaogaina, fa’atasi ai ma fautuaga e uiga i laina, taimi tatalo, ma le mafua’aga e tatau ai ona e asiasi i nisi falemata’aga. pepa ulufale fa'aali nei Euro.
E iai se mafuaʻaga e lauiloa ai filifiliga, ae e mafai lava ona e suʻesuʻeina ma le fia iloa ma le toʻafilemu. O le a ou taʻitaʻia vaaiga autu o le Sultanahmet, ona sosoo ai lea ma maketi, ona sosoo ai lea ma Beyoğlu ma Galata, le Bosphorus ma le itu i Asia, faʻatasi ai ma ni nai mea faʻaopoopo "alu loloto".
Afai o loʻo e malaga mai Amerika, fuafua mo le jet lag ma le savali mamao. Fa'atulaga se taimi e malolo ai—o malologa ti ma malaga i va'a e fa'alelei atili ai le lagona o le a'ai, ma e fesoasoani ia te oe e alu ese ma se lagona moni o le saoasaoa, ae le na'o pusa siaki.
Key Takeaway
- Ia fa'amoemoe i se 'a'ai to'afilemu ma olaola e tauia ai le feoa'i malie.
- E fetaui lelei lenei taʻiala mo i latou o le taimi muamua e asiasi mai ai o loʻo sailia ni nofoaga autu e tosina mai ai tagata ma le paleni.
- Fuafua e tusa ai ma vaitau; o le tautotogo ma le tautoulu e sili ona lelei mo savaliga.
- Vaavaai mo suiga o tau—o nisi falemataaga o loʻo lisiina ai euros poʻo lira.
- Fa'aputu se taimi paganoa i lau malaga e te lagona ai le aafiaga moni i aso taitasi.
Auala e Fa'aaoga ai lenei Lisi o Mea Taua e Ta'uta'ua i Istanbul
O le a ou faafaigofieina lenei mea: filifili mea e fetaui ma lou sitaili ma tu'u le isi vaega. Afai e te mana'o i se tala fa'asolopito loloto, mulimuli i se ala e fa'amuamua ai le tala fa'asolopito. Afai e te mana'o i vaaiga po'o mea'ai, fa'atulaga ou aso i nofoaga e va'aia ai mea ma maketi. O lenei auala e fa'afaigofie ai ma fa'afiafia ai aso ta'itasi.
Puupuu le taimi? Nofo i Sultanahmet e taunuu ai i le nofoaga autū nofoaga faʻasolopito vave. Afai e te manaʻo i le olaga i le po ma le malosi faʻaonaponei, filifili Beyoğlu. Mo se nofoaga umi ma se nofoaga e sili atu ona lagona le lotoifale, e mafai ona taugofie ma filemu le itu Asia.
Mo le savalivali, taumafai e va'ai i ni nofoaga tetele se lua fa'atasi ai ma se nofoaga la'ititi e taofi ai i le aso. Fa'aopoopo se malaga i le va'a po'o se savaliga i le pitonu'u a'o e toe amata lau malaga. E tāua taeao—e vave ona fa'atumulia nofoaga autū, ma e vave ona taunu'u mai e suia ai lou poto masani.
- O nisi nofoaga e sili ona lelei pe a iai se taʻiala—e maua e maota ma tala faasolopito eseese ni aogā mai se maimoaga.
- E fetaui lelei maketi ma feoa'iga i auala mo le su'esu'eina o mea e te mana'o ai.
- Ia āva i taimi ma tulafono o laei mo le faletapuai—fuafua lelei taimi tatalo ina ia e lagona le mautinoa.
Amata i le itu Europa i le ogatotonu o le talafaasolopito, ona e alu lea i lau vaega lona lua i le isi itu o le vai. Ia fetuutuunai: itula, toe faaleleia, ma tikite E fesuisuia'i tulafono, o lea ia fa'atulaga le fuafuaga ma fiafia i le aai i lou lava saoasaoa.
Nofoaga sili ona tāua i Istanbul: O Mea Taua e Tatau Ona Va'aia i se Va'aiga Pupuu
Ou te fautuaina se matasele autu e fa'aputu ai nofoaga lata ane o lea e te faaaluina ai le tele o le taimi e matamata ai ae itiiti le taimi e femalagaa'i ai.
Amata i Sultanahmet: Hagia Sophia, le Blue Mosque, le Hippodrome, le Topkapi Palace, ma le Vaivai Basilica. O nofoaga autū ia e fa'amautu ai se ta'amilosaga i le aso muamua.
Ona fa'asalalau lea i fafo: le Tele Bazaar ma le Spice Bazaar mo le olaga i maketi, Galata ma Beyoğlu mo vaaiga ma le olaga i le po, Dolmabahçe mo le telē o le maota, ma se vaa a le Bosphorus mo le tafailagi.
E leai se totogi vs e totogi: e leai se totogi o faletapuai ma le tele o nofoaga i fafo; e manaʻomia e maota ma falemataʻaga tetele ni tiketi. E toʻatele tagata e taofi - mafaufau e fai se maimoaga e le o iai le laina mo Topkapi poʻo Hagia Sophia i le vaitau maualuga.
Afai e iai sou aso e tasi, filifili le ala ta'amilosaga o Sultanahmet. Afai e lua aso, fa'aopoopo i ai Galata ma se va'a. Afai e tolu aso, e aofia ai Dolmabahçe ma se umi atu Bosphorus folau.
“E tauia e le aai le feoa’i malie; o le a sili atu mea e te va’aia pe a e fia iloa pea nai lo le taufetuli i se lisi siaki.”
Hagia Sophia: O le Fa'ailoga o Tala Fa'asolopito Fa'alava a Istanbul
O le laa atu i totonu o Hagia Sophia e pei o le savalivali i totonu o se faasologa ola o malo tetele. Na fausia i le 537 e le Emeperoa o Justinian I, o lenei fale sa avea ma falesa tele, ona avea lea ma faletapuai ina ua mavae le 1453, ma avea ai ma falemataaga i le 1935, ma toe foi i le tulaga o le faletapuai i le 2020.
O totonu o le fale e faʻaalia ai le talafaasolopito i se vaaiga puupuu: o ata vali Kerisiano anamua e latalata i tusitusiga tetele faa-Isalama. E mafai ona e vaʻai pe na faʻapefea ona tuʻua e faʻatuatuaga eseese ma taʻitaʻi ni faʻailoga e aunoa ma le tapeina o mea na muamua atu.
Fa'amatalaga fa'atino: E oo mai i le 2025, e masani ona totogi e turisi mai fafo le tusa ma le €25 e ulufale ai. E mafai ona suia tulafono, ma e ono faasaina nofoaga tapuai i taimi o sauniga. Ia faatalitali i laina ma le tele o manaoga; taunuu vave ina ia aloese mai le motu o tagata.
Ia faaaloalo—o se nofoaga faalelotu olaola lenei. Ia laei talafeagai ma ia faafaigofie le pisa. Ou te fautuaina le faatasia o se asiasiga ma le Mosque Lanumoana, le Hippodrome, poʻo le Basilica Cistern e faʻaaoga lelei ai le pitonuu e aunoa ma le toe foʻi i tua.
| fausia | Fa'aaogāga autū | Ulufale (2025) |
|---|---|---|
| 537 TA | Falesa Tele → Faletapuai → Falemataʻaga → Faletapuai | ≈ €25 mo tagata asiasi mai fafo |
| Fa'amatalaga fa'a-fale | Mosaic Kerisiano ma le tusitusiga Isalama | E ono fesuisuia'i le avanoa e ulufale ai tagata asiasi i le taimi o tatalo |
"O se faasologa o taimi ola lea e faamatala ai e domes ma mosaics tala o seneturi."
Faletapuai Lanumoana: O se Faletapuai o lo'o Fa'agaoioia ma se Totonu Mata'ina
Mai fafo e foliga mai e matuā telē le faletapuai, ae o le laa i totonu e te mānava ai. O le Sultanahmet Mosque o se nofoaga tapuaʻi e ulufale fua ai tagata asiasi.
O totonu o le fale o loʻo i ai taʻi o İznik ma dome faʻasolosolo. E sosolo atu le malamalama i le tele o faʻamalama ma faʻamalūlūina ai le galuega o le taʻi ma toetoe lava a lagona.
Fa'amatalaga fa'atino: E tapunia lenei faletapuai i turisi pe tusa o taimi tatalo e lima i le aso. E fa'amoemoeina e to'ese seevae, lavalava talafeagai, ma leo filemu—e le tatau ona asiasi i nofoaga e fai ai tatalo.
- O le a le mea e te sailia: o minareta e ono, mamanu o ta'ele, ma le auala na fausia ai le avanoa mo le tapuaiga muamua.
- O afea e alu ai: taeao po mo le itiiti ifo o le motu o tagata; faʻamoemoe o loʻo faʻaauau pea galuega toe faʻaleleia i nisi taimi.
- Tuufaatasia se taamilosaga: Fa'atasi lenei taofi ma Hagia Sophia i le isi itu o le ala mo ni lagona fa'alagona se lua eseese.
“O se faletapuai olaola ma manava—matagofie e vaai i ai, ma fa’alotomaulalo e o’o i ai.”
Sultanahmet Square ma le Hippodrome: O Le Nofoaga na Fa'aalia ai e Malo se Fa'aaliga
Savalivali i le tuasivi umi o le Hippodrome tuai ma e toetoe lava a mafai ona e faalogoina le alalaga fiafia a le motu o tagata mai le lua afe tausaga ua mavae. O lenei nofoaga tatala o le itumalo o malae taalo a le aai—lea na feiloai ai tuuga kariota, faiga faapolotiki, ma faafiafiaga.
E sili atu le malae nai lo na o se malae lautele: o loʻo faʻaalia ai le ala vaapiapi ma le malae taʻalo lea sa faia ai faʻaaliga a emeperoa. Tu i le tasi pito ma vaʻai faalemafaufau i solofanua o loʻo siʻomia le ala; o lena ata faalemafaufau e foliga mai ai o loʻo olaola mea na faaleagaina.
E mafai lava ona e toe su'esu'eina lena tala'aga e ala i ni nai fa'amanatuga taua. E tofu lava ma lona tala ma ana lava faatufugaga e matauina.
- Obelisk a Theodosius (na muamua mai ia Thutmose III, na aumaia i le 357 AD)
- Koluma o le Gata — o se faailoga o le manumalo anamua ma le sauniga
- Obelisk ua Puipuia ma le Vaipuna Siamani — fa'ailoga fa'ale-emepaea mulimuli ane
Ou te faaaogaina Sultanahmet Square o se nofoaga e feiloa'i ai ma se nofoaga e malolo ai i le va o nofoaga tetele. E fafo, e leai se totogi, ma e la'ititi—o se manumalo faigofie mo tagata asiasi muamua ma turisi e mana'o i se vaega vave ma mauoa o le talafaasolopito.
O le taeao po e maua ai le malamalama sili mo ata; ae o le leva o le aoauli e aumaia ai le filemu o le malamalama i le lotoifale ma le motu o tagata.
Maota o Topkapi: I totonu o le Nofoaga Autu o le Malosiaga o le Emepaea Ottoman
Fale o Topkapi e fofola atu i lotoā, fale tetele, ma fale laiti—mafaufau i ai o se mea lavelave, ae le o se mea e tasi e faamanatu ai. Ou te fautuaina le tuuina atu ia te oe lava o le tele o le taimi ina ia e le faanatinati atu ai i tua atu o le fale teuoloa, potu tatalo, po o le fale talimalo lauiloa.
O lenei nofoaga o le faiʻai tau pulega a le Ottoman Empire mo le tele o seneturi. O le mea e te vaʻaia e le o se potu tele e tasi ae sili atu i le auala e faʻatautaia ai se malo: oa, potu tumaoti, ma vaega tautua faʻaputu e faʻaauau pea ona faʻagaioia le pule i lea aso ma lea aso.
Fautuaga fa'atino: alu vave, fa'atalitali i laina, ma filifili pe iai se ta'ita'iga taʻamilosaga fesoasoani ia te oe. E oʻo mai i le 2025 o nisi tiketi e sau o se filifiliga tuʻufaʻatasi (Palace + Harem + Hagia Irene ≈ 2000 lira). Manatua: e tapunia le nofoaga i Aso Lua—aua le fuafuaina lenei asiasiga i lena aso.
- Vibe: sili atu ona toʻafilemu ma faʻaSasaʻe nai lo maota faʻamatagofie mulimuli ane.
- Fa'atasi: savalivali i tafatafa ane Gülhane Paka mulimuli ane e malolo e aunoa ma le tuua o le eria.
| punitia | Tiketi Tuufaatasi | Taimi Fautuaina |
|---|---|---|
| Aso Lua | ≈ 2000 lira (2025) | 2-3 itula |
“Taulima Topkapi e pei o se faaputuga o nofoaga—o lotoā taitasi e iai se tala e tatau ona taofi i ai.”
O le Vaituloto o le Basilica: O le Ofoofogia i Lalo o le Eleele na Fausia mo le Vai
O le mea e faitauina o se tane vai faigofie i luga o le pepa, ua avea nei ma se potu e pei o se ata tifaga ma se ata o se mea e atagia mai ai le leo i le tagata lava ia. Savali ifo ma e mālūlū le ea; e tafe mai le malamalama i luga o laina o poutū e mou atu i le pogisa. O se tasi lea o nofoaga e foliga mai e leai se lagona ma e te matuā ofo ai.
E tāua le siosiomaga: O moli vaivai, o le tafe ifo o le vai, ma ala savali laupapa e tuleia oe e faagesegese. Ia e tuu atu ia te oe lava se taimi—e le o se taofi vave lenei. Ia e tuu le filemu e goto ifo ma faalogo pe faapefea ona suia e le avanoa lou saoasaoa.
O mea e tatau ona mata'ituina e patino. Vaavaai mo ulu lauiloa e lua o Medusa o lo'o tu'u i le pito i lalo o poutū. E fa'aesea ma e ese le ta'alo; e te lē mana'o e misia i la'ua a'o e fa'avaa ata.
- O afea e alu ai: vevela o le aoauli po'o le tau susū—e mālū ma malu ai.
- Fa'amatalaga tau: ua fesuisuia'i tau; siaki totogifuapauina o lo'o iai nei a'o le'i alu (o fa'asalalauga talu ai nei na fa'aalia ai le tusa ma le 1300 lira).
- Fuafuaga a le motu o tagata: mafaufau e fai se booking muamua pe filifili e faase'e le laina i le taimi e pisi ai tagata.
“O se sulufa’iga e ofo ai, e toetoe lava o se ata tifaga i lalo ifo o le a’ai—e sili pe a fiafia malie i ai.”
Maketi Tele: O se Aai i totonu o se Aai (Tusa lava pe e te le Fa'atau)
E lē foliga mai le Grand Bazaar o se maketi ae e sili atu ona pei o se pitonuu laʻitiiti e mafai ona e savalivali ai mo le tele o itula. E gaugau auala ufiufi e avea ma se lavelave o lotoā laiti, faleoloa, ma faletapuai laiti. O le a e faalogoina ai fefaatauaʻiga, le pao o ipu ti, ma le femusuaʻi o tagata o le nuʻu ma turisi o loʻo feoaʻi faʻatasi.
Laa muamua i totonu mo le faatofuina i aganuu; lona lua le faatauga. E matagofie le nofoaga—o lanu eseese, o fata o omea, ma auala vaapiapi e ofo ai i tulimanu uma. O se tasi foi lea o fuafuaga sili ona lelei mo le tau leaga: ua ufitia, malulu, ma tumu i le ola.
Fa'amatalaga fa'atauga: E mafai ona si'itia tau mo tagata asiasi. E masani lava le fefa'ataua'iga—ia fa'auo, 'ata, ma na'o le fefa'ataua'iga pe afai e te mafaia ona fa'atau. O fa'atauga e itiiti le lamatiaga e aofia ai ie laiti, mea'ai suamalie i totonu o pusa, po'o mea fai seramika faigofie; o kapeta ma mea teuteu e mana'omia nisi su'esu'ega.
Fautuaga fa'atino: Fealualuai solo e aunoa ma se sini, malolo i se fale kofe, ma tuu atu i le musika o le maketi e fai le galuega. O le a e alu ese ma se lagona o le aai e tusa lava pe na o se manatuaga e te aumaia i le fale.
“E tusa lava pe e te le fa’aaluina se tupe, o le Grand Bazaar e a’oa’oina ai oe i le saoasaoa ma le tofo o le a’ai.”
Bazaar o Mea'ai Fa'apitoa: Lanu, Manogi, ma Mea'ai Fa'amanatu Sili ona Lelei e 'Ai
le Mea'ai Mea'ai e oo atu ia te oe a'o le'i va'aia—e ala i le manogi ma le lanu, ae le o fa'ailoga. Ua lauiloa o le Mısır Çarşısı, o lenei maketi ufiufi o le mea lea e faalauiloa ai e le aai ia lava: mea manogi, lauti, fualaau mamago, ma le kofe.
Mo tagata taumafa, o se nofoaga pu'upu'u ma faigata e tauia ai le 'ai ma le fia 'ai. Ou te fiafia i ai o se nofoaga atamai e fai ai mea e manatua ai: o mea manogi ma lokum e mama e teu ma faigofie ona fa'asoa pe a toe fo'i i le fale.
Mea e vaavaai i ai: saffron, sumac, pul biber, Ti Turki mea fa'afefiloi, ma lokum eseese. Fa'ata'ita'i muamua a'o le'i fa'atauina—o le auala lea e te iloa ai le mea o le a e 'ai mulimuli ane.
Fautuaga vave mo le lelei: faleoloa e foliga mai e tele ai tagata e fa'atau atu ma e pupula fagu, e le pefu. O lona uiga e masani ona iai ni mea manogi fou ma ni nati e talitonuina e tagata o le nu'u.
Fa'aopoopo i ai lenei asiasiga pe a uma le Grand Bazaar pe afai e te mana'o i ni mea eseese e aunoa ma le toe faia o le labyrinth lava e tasi. E la'ititi, vave, ma e tele lava ina fa'atau mea'ai mama—e fetaui lelei mo se savaliga i le leva o le aoauli pe o se taofi pu'upu'u i le va o taumafataga i tafatafa o faleaiga lata ane.
| fōliga | O le a le mea e fa'atau | Aisea e aoga ai |
|---|---|---|
| Meaʻai | Saffron, sumac, pul biber | Faigofie ona afifiina; tofo moni |
| suamalie | Ituaiga Lokum, fuala'au mago | Meaalofa e mafai ona tufatufa atu mo uo tafafao maimoa |
| Tea & Teu | Fa'afefiloi o lauti uliuli, Kofe Take | Lelei le fesuia'iga o tupe maua; filifiliga fou o le tunu |
“E mafai ona e tofoina se aai i ona maketi; o iinei, o mea manogi e sili ona tautalagia.”
Olo o Galata: Va'aiga Fa'alelagi Masani Mai se Fa'ailoga o le Vaitaimi Anamua
O le maa anamua o le Olo o Galata e ofoina atu ai se vaaiga e matua ese lava mai le lagi nai lo soʻo se fogafale tioata e matamata ai. Na fausia e le Genoese i le 1348, o loo faitauina pea le olo o se talafaasolopito e mafai ona e paʻi i ai.
Ou te fiafia i ai mo i latou o le a amata ona asiasi i ai auā e vave lava ona maua le aogā: a e laa i luga ma e matala le aai atoa—o taualuga, o le Bosphorus, ma domes mamao. O lena vaaiga lautele e te vave maua ai le malamalamaaga; e fesoasoani ia te oe e fuafua ai le vaega o totoe o lou aso.
Ia fa'atalitali i le to'atele o tagata. E fa'atupula'ia laina mai le ogatotonu o le taeao se'ia o'o i le afiafi, o lea ia taumafai e vave oso a'e le la pe asiasi atu i se taimi mulimuli ane mo se malamalama vaivai ma le itiiti ifo o tagata. E foliga mai e faigofie le a'ega—o fa'asitepu vaapiapi ma auala ma'a—o lea e ese ai le aafiaga mai fogafale fa'aonaponei.
- Itula ma tau: O fa'amatalaga o lo'o fa'aalia pe tusa o le 8:30 i le taeao–10 i le po ma le tusa ma le €30; fa'amaonia fa'amatalaga lata mai a'o le'i alu.
- Tuaoi: O lo'o e i le itu Europa ma e na'o ni nai laasaga mai auala olaola, fale kofe, ma falemata'aga laiti—aua le manatu i le 'olo e pei o se nofoaga e te malolo ai.
| fausia | Aisea e alu ai | Taimi sili ona lelei |
|---|---|---|
| 1348 (Genoese) | Va'aiga lautele o le lagi ma le siosiomaga o le vaitaimi ogatotonu | O le taeao po o le leva o le afiafi |
| matafaioi | Nofoaga e va'ai ai tagata i tala faasolopito, fa'aaliga i nisi taimi i le falemata'aga | Siaki itula; pisi le aoauli |
"O se taimi e fa'afiafia ai i le lagi e tauia ai se a'ega malie ma sina onosa'i."
İstiklal Street ma Taksim Square: Istanbul i aso nei i le Volume atoa
Istiklal Street leo gugulu e pei o le ki o le leo o le aai ua fa'a'umi'umi—musika, moli neon i luma o faleoloa, ma le tafega faifai pea o tagata. Ou te fiafia e amata lata ane i le tumutumu ma savali ifo i lalo ina ia lagona ai e pei o se savaliga malolo, ae le o se faamalositino.
E manaia le tram mumu ua leva ona iai i aso ua mavae, ae e masani ona tumu. E malie le tietie uila mo sina taimi puupuu; a tumu, e mafai ona vave ma sili atu ona tauia le savali. O le ao e sili ona lelei mo le tusiata fale ma le matamata i tagata.
I le pō e suia le nofoaga: e ese le motu o tagata e tosina mai e faleaiga ma pa, ma e pisapisao ma sili atu ona malie le auala atoa. Afai e te 'ino'ino i le motu o tagata, asiasi vave mo le malamalama filemu ma auala savali gaogao.
A e manaʻomia se malologa, alu i se faleʻaiga i autafa o le auala e faʻafefiloi ai ma tagata o le nuʻu ma toe faʻafouina lou malosi. Lotoa o Taksim e avea o se nofoaga tutotonu o felauaiga—e aoga mo le femalagaa'i i le itu Europa, ae aua le fa'amoemoe o le a avea ma nofoaga sili ona matagofie o le a e va'aia.
- Fautuaga faʻamaonia: amata a'e i luga o le mauga, savali ifo; tietie i le tram mo ni mamao pupuu; vaevae vaaiga i le ao ma asiasiga i le po.
- Ala sola: O auala i autafa ma fale'aiga e ofoina atu le filemu e aunoa ma le tuua o le alatele autu.
| fōliga | Taimi sili ona lelei | Aisea e taua ai |
|---|---|---|
| Malosiaga o le Auala o Istiklal | Po mo le olaga i le pō; ao mo le tusiata fale | O lo'o fa'aalia ai le olaga fa'aonaponei i le taulaga ma le aganu'u o le olaga i le po |
| Tram mumu | Malaga e le o pisi tele pe pupuu | O le toe manatua o mea ua leva ona iai, ae e masani ona tumu ma lemu |
| Lotoa o Taksim | Soo se taimi mo femalagaaiga | O le ogatotonu autū e feso'ota'i ai le itu Europa ma laina o felauaiga |
“E foliga mai o loo olaola le Istiklal; fuafua lou taimi ina ia e maua uma vaaiga ma taimi i le va o na mea.”
Maota o Dolmabahçe: O le tumutumuga o le tamaoaiga o Ottoman i luga o le Bosphorus
O loʻo i luga o le Bosphorus, Dolmabahçe Maota o se faʻataʻitaʻiga a le au Ottoman i le faʻasologa, pupula, ma le tofo faa-Europa. Ou te vaʻaia o le taimi lea na liliu atu ai le malo i le sitaili faa-Sisifo ma filifili ai e faia lena filifiliga ma le manino ma le manino.
O totonu e tauia ai le savalivali malie: o teuteuga auro, o moli tautau tioata tetele (o se tasi o meaalofa mai ia Masiofo Vitoria), ma potu tetele o sauniga e foliga mai ua faatulagaina mo galuega tau pulega. Ia faaalu se taimi e tepa aʻe ai i luga ma faataamilo i puipui; o auiliiliga ia e mafua ai ona e nofo umi atu nai lo le mea na e fuafuaina.
Fa'amatalaga fa'atino: E masani ona fa'atau atu pepa ulufale i afifi ma o tau lata mai nei e tusa ma le 2000–2500 lira le tau o pepa ulufale e fuafua i vaega o lo'o aofia ai. E eseese aso e tapuni ai pepa ulufale e tusa ai ma le puna'oa—e masani lava i le Aso Gafua—o lea ia fa'amaonia itula a'o le'i alu.
E sili ona fetaui lelei lenei maota ma se taimi e te alu ai i fafo. A maeʻa se maimoaga taʻitaʻia pe savalivali i le falemataʻaga, savali atu i tafatafa o le matafaga. O se savaliga i Bosphorus pe tietie i se vaa puupuu e avatu ai se vaaiga matagofie i le nofoaga ma taofia ai le aso mai le avea ma se aso e tumu i mea taugata i totonu.
| Aisea e asiasi ai | O le mea e faʻamoemoeina | Fautuaga mo le taimi |
|---|---|---|
| Fuafuaga fa'a-Europa o le vaitaimi tuai o Ottoman | Fa'a'ofuofu, molī tautau, fale fa'apitoa | Fa'ataga le 1.5–2.5 itula; fa'amaonia le afifi o le tiketi |
| Nofoaga i le matafaga | Nofoaga matagofie mo ata ma feso'ota'iga va'a | Fa'atasi ma se savaliga i le Bosphorus po'o se folauga pu'upu'u |
| tau | O se tasi o maota taugata e asiasi i ai | E sili ona lelei mo i latou e fiafia i falemataaga e tele teuteuga |
“Taulima le Dolmabahçe e pei o se asiasiga atoatoa i lagona: vaavaai toto’a, ona laa lea i fafo ma tuu le Bosphorus e faafilemuina le susulu.”
Tietie i le Va'a po'o le Folau i le Bosphorus: O le Aafiaga Taua i Istanbul
O se malaga i luga o le vai e sili atu ona faaali atu ia te oe le foliga o le aai nai lo se isi lava faafanua. O se vaa puupuu po o se folauga umi e fa'apotopoto ai pitonuu, maota, ma faletapuai i se vaaiga e tasi ma fa'agae'etia.
O le a ou faafaigofieina: o le vaa femalagaa'i e taugofie ma e fa'alotoifale. O le malaga i le va'a la'u pasese—Eminönü i Kadıköy—e tusa ma le 38.11 lira ma e tusa ma le 20 minute le umi. Fa'avave i nofoa i luga o le fogafale pe afai e te mana'o i le taimi masani o simit-ma-seagulls.
O le isi filifiliga o se maimoaga fa'atulagaina i le Bosphorus. E masani ona aofia ai fa'amatalaga, 'aiga o le afiafi, po'o fa'afiafiaga i le afiafi ma e tusa ma le €30–€40 le tau. E mama ma matagofie ae e le o se mea e tupu fa'afuase'i.
Tusi ta'iala aogā: taunuu vave teisi, taumafai i le fogafale pito i luga, ma aumai se moega māmā—e agi malosi le matagi i luga o le vai e tusa lava pe i aso mafanafana.
- O mea e te va'aia: o maota i le matafaga, o olo maualuluga, ma pitonuu mafiafia e a'e i mauga.
- Aisea e taua ai: E fesoasoani le tietiega ia te oe e malamalama ai i le tele ma le saoasaoa o le aai.
- Fa'aaoga lelei: malaga i se va'a e fai ma se toe setiina o le aoauli i le va o taimi pisi i falemata'aga.
| filifiliga | tau | Sili mo |
|---|---|---|
| Va'a femalaga'i (Eminönü–Kadıköy) | ≈ 38.11 lira | Va'aiga vave, fa'alotoifale, ma matagofie i luga o le fogafale pito i luga |
| Folauga i Bosphorus (ao po'o le 'aiga o le afiafi) | ≈ €30–€40 | Va'aiga fa'atulagaina fa'atasi ai ma fa'amatalaga po'o se taumafataga o le afiafi |
| Motugaafa aoga | - | Aumai ni ofuvae; alu vave e saili ni nofoa ma ni moli |
"Afai e te faia se mea e tasi e lē mafai ona feutaga'i i ai, ia na'o lou alu i luga o le vai."
Le Itu Asia: Kadıköy, Moda, ma isi Istanbul i le lotoifale
O le sopoia o le Bosphorus i le va'a la'u pasese e pei o le laa atu i se vaega filemu ma masani o le aai. Ou te fautuaina le itu Asia e fai ma vaega lona lua i malaga uumi—e taugofie le fa'amautu iinei ma e fa'aalia ai le olaga i aso faisoo nai lo le fa'ata'ita'iina o le matamata i se mea.
Amata i Kadıköy ma feoa'i solo i maketi, fale tao falaoa, ma auala olaola. Alu atu i Moda pe a e mana'o i ni fale kofe filemu ma le ea i le talafatai. E vave lava ona suia le saoasaoa: e itiiti ifo vaega tafafao maimoa, e tele atu tagata o le nu'u, ma nofoaga i le pitonu'u e tauia ai le feoa'i solo malie.
Fa'amatalaga o mea'ai: Filifili so'o se faleaiga la'ititi mai le alatele autū ma e te ono 'ai lelei. E foliga mai e fa'amaoni mea'ai nai lo le tusia mo tagata asiasi, ma e taua tele lena pe afai e te mana'o i se taumafataga moni nai lo se taumafataga fa'apitoa.
- Va'a e taunu'u mai Eminonu mo se sopo'iga faigofie ma matagofie.
- Ia fa'aauau pea le aso—aua le soona fa'atulagaina mea e fai; o le autū o le fealualua'i solo.
- Fiafia i mea faigofie e fiafia i ai: kofe, savaliga i tafatafa o le matafaga, ma le pao filemu.
“E na o se malaga puupuu lava le mamao e oo atu ai i le isi konetineta—lagona le suiga ma fiafia i ai.”
| Eria | Vibe | Aisea e alu ai |
|---|---|---|
| Kadikoy | Maketi olaola, pa | Olaga i aso uma o le aai |
| āʻega | Fale kofe filemu, talafatai | Savalivaliga ma vaaiga e malolo ai |
| Aoga | Nofoaga e sili atu ona taugofie | Nofoaga sili ona lelei mo malaga uumi |
Faletapuai Va'aiga Lautele ma Va'aiga o le Golden Horn: Süleymaniye ma Tala Atu
Mai le faapaologa o Süleymaniye e tafe atu ai le aai agai i le Horn auro e pei o se fa'afanua e fa'aputu fa'alava. Savali atu i le lotoā, mānava, ma matamata i le se'e atu o tumutumu o le vai i le vai. E to'afilemu le fua pe a fa'atusatusa i le ogatotonu o le tala fa'asolopito pisi.
O Süleymaniye o se nofoaga faaleagaga ma o se vaaiga aogā foʻi. E leai se totogi o le ulufale atu i tua atu o taimi tatalo; ia fai ou lavalava talafeagai ma fuafua lau asiasiga i taimi o tapuaiga ina ia mafai ona e nofo ai e aunoa ma se faalavelave.
Amata i le lotoā, ona aʻe lea i le faapaologa. E manino lava le taui: lautele Manatu e fesoasoani ia te oe e faitau ai le foliga o le Golden Horn ma le mafuaʻaga e faʻaputu faʻapea ai pitonuu.
Afai e te manaʻo i se filemu faleoloa, savali agai atu i Zeyrek Camii mulimuli ane. E le to'atele tagata ma e ofoina atu ai se saoasaoa fa'alotoifale ae fa'atumauina pea na vaaiga tutusa i le uafu.
- Aisea e alu ai: matagofie, avanoa e manava ai, ma le tulaga o le laufanua o loʻo faʻaalia ai le auala na tuputupu aʻe ai le aai.
- Faataitaiga: tatalo saoloto i fafo; faaaloalo i laei ma le filemu.
| nofoaga | ulufalega | Sili mo |
|---|---|---|
| Süleymaniye Mosque | Sa'oloto (tatalo i fafo) | Ata matagofie o le terrace i luga o le Golden Horn |
| Zeyrek Camii | saʻoloto | Va'aiga filemu ma le siosiomaga fa'alotoifale |
| Aisea e taua ai | - | Fesoasoani ia te oe e malamalama i le tulaga o le aai ma le talafaasolopito eseese |
“O nisi o vaaiga sili ona lelei o vaaiga ia e mafai ona e faalogoina ai oe lava o mafaufau.”
I Tala Atu o le Autu o Tagata Tafafao Maimoa: 'Olo, Pā, ma Falemata'aga e Le'i Fa'aaloalogiaina
A e manaʻo i ni ata loloto nai lo ata, agai atu i mama puipui o le aai ma falemataʻaga natia e tauia ai le toʻatele o tagata e le o toe tosina mai.
Pa Theodosian o faʻamaoniga manino ia na puipuia e Constantinople ia lava mo le tele o seneturi. Savalivali i se vaega o totoe ma o le a e vaʻai pe aisea na faʻatulaga ai e na pā le tuputupu aʻe o le aʻai ma lona tala.
Yedikule ('Olo o 'Olo e Fitu) o se ituaiga nofoaga e te a'e ai ma mafaufau i ai. E foliga mai e faigata ma moni; e mafai ona e mafaufauina ni osofa'iga ma le puleaina o le sami e sili atu nai lo le mea e te maua mai se tusi ta'iala.
Chora / Kariye o lo'o i ai ni mosaics Byzantine e tutusa ma falemata'aga tetele mo le matagofie, e ui e mafai ona suia le ulufale atu pe afai o vaega e fa'atino ai tapuaiga. E fa'amoemoeina totogifuapauina e tusa ma le €20 i nisi taimi; siaki a'o le'i alu.
O olo o le Bosphorus—Rumelihisarı ma Anadoluhisarı—o ni fa'ailoga mata'ina ia o le puleaina o le sami. Atonu e tapunia Rumelihisarı mo le toe fa'aleleia i nisi vaitau, o lea ia siaki le tulaga o lo'o i ai nei pe afai e te fuafua e asiasi atu pe fai se ta'amilosaga pu'upu'u i le va'a.
- O nei nofoaga e tele atu le galuega e alu i ai femalagaaiga—pasi, ta'avale la'u pasese, po'o se va'a la'u pasese e umi atu—o lea ia sefe ai mo ni aso fa'aopoopo.
- Filifili se tasi le tipi loloto i le aso ma ia lagona e pei o se su'esu'ega, ae le o se suega o le onosai.
| nofoaga | Aisea e alu ai | Motugaafa aoga |
|---|---|---|
| Pa Theodosian | Va'ai i le inisinia puipuiga i le tele o seneturi | Ofu seevae lelei; e lē tutusa vaega |
| Yedikule | O le lagona o le olo ma vaaiga o le aai | E sili ona lelei le ogatotonu o le taeao e 'alo 'ese ai mai le vevela |
| Chora / Kariye | E tutusa lava mosaics Byzantine ma falemataaga tetele | Siaki le avanoa e tatala ai ma le avanoa e fai ai le tatalo; e ono totogifuapauina €20 |
| Rumelihisarı / Anadoluhisarı | Nofoaga e pulea ai le Bosphorus ma avanoa e pu'e ai ata | Fa'amaonia le toe fa'aleleia; va'ai mai se va'a folau pe a tapunia |
“O nei nofoaga e seasea asia e liua ai se aai o kata meli i se nofoaga e tele ai vaega—ia faaalu lou taimi ma tuu le talafaasolopito e faamautu.”
iʻuga
O se asiasiga puupuu ma lelei e mafai ona lagona le atoatoa e ui lava e le mafai ona e fa'auma atoatoa se a'ai fa'apenei. Faaalu ni aso faapitoa e asiasi ai i le Hagia Sophia, le Blue Mosque, le Topkapi Palace, ma le Basilica Cistern, ona tuu lea i maketi e pei o le Grand Bazaar ma nofoaga filemu e matamata ai e fai le vaega o totoe.
Ou te fautuaina le fa'agesegese mo le lauti, fa'aalu sina taimi e matamata ai i le fola o le va'a, ma le goto o le la e lata ane i le Galata Tower—o na malologa e liua ai se lisi siaki i se manatuaga. Fuafua fa'atatau i fa'amalama tatalo, aso e tapunia ai, ma taimi pisi ina ia sologa lelei ai ou aso.
Sefe lenei lisi, fausia se auala e fetuutuunai ai, ma tuu atu ia te oe lava le faatagaga e te toe foi mai ai. O se malaga muamua e mafai ona aofia ai mea taua, ae o le lalolagi iinei e ofoina mai i taimi uma se isi vaega e suʻesuʻe ai—o lea ia e alu, manava, ma toe foi mai.
FAQ
O a ni vaaiga e tatau ona e vaʻaia i se asiasiga puupuu?
A: Mo se asiasiga muamua ou te fautuaina le Hagia Sophia, le Blue Mosque, Topkapı Maota, ma le Basilica Cistern—e latalata uma i Sultanahmet ma avatu ia te oe se lagona vave ma fa'avasega o le talafaasolopito o le aai o Byzantine ma Ottoman. Fa'aopoopo se malaga i le va'a a le Bosphorus pe taofi i le Galata Tower mo vaaiga i le lagi pe a iai sou taimi.
S: O le a le tele o le taimi e tatau ona ou fa'atulaga e su'esu'e lelei ai Sultanahmet?
A: Fuafua ia le itiiti ifo ma le tasi le aso atoa e te vaʻai ai i nofoaga autū o loʻo i ai iina ma le toʻafilemu. E lua aso e mafai ai ona e savalivali i se saoasaoa toʻafilemu, asiasi i se falemataʻaga e pei o Topkapı, ma fiafia i malologa i fale kofe lata ane; e tolu aso e sili ona lelei pe afai e te manaʻo e aofia ai se folauga i Bosphorus poʻo le Grand Bazaar e aunoa ma le faanatinati.
S: O afea le taimi sili ona lelei o le tausaga ma le aso e asiasi ai i nofoaga autu?
A: O le tautotogo (Aperila–Iuni) ma le tautoulu (Setema–Oketopa) e ofoina atu ai le tau mālū ma le toʻaitiiti o tagata. Mo faʻamanatuga tetele, taunuu vave—i le taimi tonu lava e tatala ai nofoaga—pe tuai i le aoauli e ʻalo ai mai vaega tafafao maimoa ma ia maua le malamalama o le taimi auro i luga o le Golden Horn poʻo le Bosphorus.
F: E i ai ni pepa ulufale po'o ni pepa fa'asolo e tu'ufa'atasi e sefe ai le taimi ma tupe?
A: Ioe. O le Pasi Falemataaga E mafai e Istanbul ona sefe ai au tupe pe afai e te fuafua e asiasi i le tele o falemataaga ma maota i ni nai aso. Mo nofoaga ta'itasi, o le tusiina o pepa ulufale i luga ole laiga mo nofoaga e pei o Topkapı po'o Hagia Sophia e fa'aitiitia ai le taimi e alu ai i le laina.
S: E mafai ona ou asiasi i faletapuai e pei o le Blue Mosque i taimi o tatalo?
A: O loo tumau pea faletapuai o nofoaga e tapuai ai. E talia ma le agalelei tagata asiasi e lē tapuai i tua atu o taimi tatalo e lima i le aso; e tatau i ē taunuu mai ona siaki le faasologa o tatalo i le lotoifale, laei talafeagai, ma aveese seevae pe a ulufale i nofoaga e tatalo ai.
S: E faʻapefea ona ou oʻo i le va o itu Europa ma Asia ma e aoga?
A: E masani ona feoa'i va'a i luga o le Bosphorus ma o se filifiliga taugofie ma matagofie; e feso'ota'i ai Karaköy, Eminönü, ma Beşiktaş i le itu Europa ma Kadıköy ma Uskudar i le talafatai o Asia. Ou te manatu o se asiasiga puupuu i Kadıköy poʻo Moda e te maua ai se eseesega faʻalotoifale ma toʻafilemu mai le totonugalemu o tala faasolopito ma e matua aoga lava.
F: E na'o fa'atauga ea le Grand Bazaar, pe e iai nisi mea e mafai ona va'aia?
A: O le Grand Bazaar o se itumalo olaola faasolopito—ioe, o se parataiso mo tagata faʻatau, ae o se lavelave foʻi o le fausaga o fale, o auala o caravanserai e tele seneturi le matutua, ma tufuga. E tusa lava pe e te le faʻatau, o le savalivali i ona auala ma taofi mo le lauti e faʻaalia ai le tele o mea e uiga i tu ma aga faʻalotoifale ma le olaga i aso faisoo.
S: E manaʻomia ni tafaoga faʻatasi ma se taʻitaʻi, pe mafai ona ou suʻesuʻeina nei nofoaga na o aʻu?
A: O maimoaga fa'a-ta'ita'i e fa'aopoopoina ai se tala fa'asolopito mauoa—o tala e uiga i le maota Ottoman i Topkapı po'o le inisinia Byzantine o le Basilica Cistern lea e te ono misia na'o oe. Ae e mafai lava ona e maua se asiasiga fa'amalieina na'o oe pe afai e te saunia se lisi pu'upu'u o faitauga pe la'uina mai ni ta'iala leo mo nofoaga autu.
S: O a mea e tatau ona ou iloa e uiga i le saogalemu, totogi o tupe, ma faiga taufaasese masani a turisi?
A: E masani lava ona saogalemu Istanbul mo tagata femalagaa'i; fa'aaoga puipuiga masani i luga o le auala. O le tu'uina atu o se tip e masani ona faia i faleaiga (pe tusa ma le 10%), ma mo ta'iala po'o aveta'avale e talisapaia sina tupe fa'aopoopo. Ia mataala i tagata fa'atauva'a e soona fai tala e lata ane i nofoaga tetele—ia teena ma le maumaua'i ma alu ese. Ia malilie i taimi uma i tau o taxi pe fa'aaoga le mita/ride apps.
S: E fa'apefea ona ou tofo i mea'ai moni a le atunu'u e aunoa ma le pa'u'ū atu i mailei a turisi?
A: Agai atu i pitonuu e pei o Kadıköy poʻo Karakoy mo maketi ma fale'aiga taugofie e 'a'ai ai tagata o le nu'u; taumafai i le çorba (supa), ipu mezze, ma fale'aiga i'a i tafatafa o le Bosphorus. Fesili i tagata fa'atau oloa po'o le talimalo o lau fale talimālō mo a latou nofoaga e sili ona fiafia i ai—o fautuaga a le nu'u e sili atu nai lo lisi o tusi ta'iala mo le moni.
S: O a falemataaga po'o nofoaga e le lauiloa tele e aoga le asiasi i ai e ese mai i mea taua autu?
A: O Falemataaga o Turkish ma Islamic Arts, o le Falemataʻaga o Rahmi M. Koç, ma le Falemataʻaga o Mea Anamua a Istanbul e ofoina atu ni aafiaga filemu ma loloto. Mo i latou e fiafia i tala faasolopito, o vaega o pā o le aai ma Malo o Rumeli e maua ai se siosiomaga ma e itiiti ifo le motu o tagata nai lo nofoaga tutotonu.
F: E faigofie ona feoa'i i felauaiga lautele, ma o a mea e tatau ona ou fa'atauina mo pasese?
A: E lelei felauaiga lautele—e ui atu trams, metro, va'a la'u pasese, ma pasi i le tele o nofoaga. Piki se kata istanbul (pepa femalagaiga e mafai ona toe uta) i kiosk; e aoga i auala eseese ma sefe ai tupe pe a faʻatusatusa i pepa ulufale e tasi.
S: E mafai ona ou asiasi i nofoaga faalelotu po o nofoaga faasolopito pe afai e iai ni tapulaa i lo’u gaoioi?
A: O le tele o falemataaga tetele ma vaega fou o maota e ofoina atu ni ala fa'asolo po'o ni lifti, ae o nisi o nofoaga fa'asolopito ma fale tuai e le tutusa o latou fola ma faasitepu. Siaki fa'amatalaga e uiga i le mafai ona ulufale i ai a'o le'i alu, ma mafaufau i auaunaga fa'a-ta'ita'i pe fa'afeso'ota'i nofoaga muamua e fa'atulaga ai se fesoasoani.
S: O a malaga i aso lata ane e fa'aopoopo i se nofoaga e taula'i i le totonugalemu o le talafaasolopito?
A: Fai se malaga puupuu i le Princes' Islands mo auala e leai ni taavale ma fale kofe i tafatafa o le sami, pe asiasi i pitonuu faʻaonaponei o Beyoğlu ma Galata mo fale ata ma faleoloa tuto'atasi. O se aso umi e mafai ona ave ai oe i pā anamua po'o falemata'aga filemu o lo'o salalau solo i le talafatai o Europa.